$ mkdir /home/you/tmp
$ sudo mount --bind /tmp /home/you/tmp/

➜ To make it permanent you can add this line to the /etc/fstab:

/tmp        /home/you/tmp   auto    bind    0   3

➜ and rebuild the initrd with:

$ sudo update-initramfs -u -k all